30.03.07

Таможенники разъяснили, как заполнять графу ГТД о товарных знаках

ФТС России сообщила, что сведения о товарных знаках в ГТД (31 графа) нужно в том виде, в котором они подлежат охране и защите, в том числе с использованием букв иностранного алфавита. Это норма касается и обозначений, служащих для индивидуализации товаров (артикул, модель и т.п.). Таможенники предупредили, что указание иностранного товарного знака в русской транскрипции или в виде перевода на русский язык может рассматриваться как форма недостоверного декларирования, поскольку на территории РФ подлежит охране и защите сам товарный знак, а не его русская транскрипция или переведенное обозначение (письмо ФТС России от 05.03.07 № 01-06/8167).